Devid Nikollsning “Bir kun” romani oʻzbek tilida "Asaxiy Books" tomonidan bizga taqdim etilgan navbatdagi yangilik. Bu asar kitobxonlar orasida ommalashgan va "Galaxy Book of the Year" mukofotini olgan, zamonaviy ingliz adabiyoti bestselleri boʻlgan badiiy kitobdir. Devid Nikollsning  qalamiga mansub bo'lgan ushbu roman:  bebosh yoshlik, oqar daryodek umr, qoyadek mustahkam doʻstlik, sof muhabbat va boqiy sadoqat toʻgʻrisidagi romandir. Bu sevgining tabiati, murakkab munosabatlarni, inson psixologiyasini ochib beradigan, Gʻarbdagi zamonaviy sevgiga yangicha qarash imkonini beradigan samimiy kitobdir. Albatta , barcha kitobsevar insonlar qalbidan joy oladi!

Koʻrinmas odam — H.G.Uellsning ilmiy-fantastik romani. Dastlab 1897 yilda Pearson's Weekly jurnalida seriyalashtirilgan, o'sha yili roman sifatida nashr etilgan. Nomi nazarda tutilgan Ko'rinmas odam Griffin bo'lib, u o'zini optika bo'yicha tadqiqotlarga bag'ishlagan va jismning yorug'likni yutmasligi va aks ettirmasligi uchun havo sindirish ko'rsatkichini o'zgartirish usulini ixtiro qilgan. U bu protsedurani o'z-o'zidan amalga oshiradi va o'zini ko'rinmas qiladi, lekin uni qaytarishga urinishda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Tasodifiy va mas'uliyatsiz zo'ravonlik amaliyotchisi Griffin dahshatli fantastika qahramoniga aylandi.

"Dunyolar jangi" — ingliz yozuvchisi Uellsning ilmiy fantastika romani boʻlib, 1895—1897 yillar orasida yozilgan, birinchi marta 1897 yilda Buyuk Britaniyadagi "Pearson's Magazine" va AQShdagi "Cosmopolitan" jurnallari tomonidan nashr qilingan. Romanning qattiq muqovadagi birinchi chiqishi 1898 yilda Londonlik noshir Uilyam Xeynman tomonidan bo'lgan. Bu insoniyat va yerdan tashqaridagi irq o'rtasidagi ziddiyatni batafsil tasvirlaydigan eng qadimgi hikoyalardan biridir.Roman Surreydagi noma'lum qahramon va uning Londondagi ukasi haqida bo'lib, birinchi shaxs tomonidan hikoya qilinadi, chunki Angliya janubi marsliklar tomonidan bosib olingan. Roman ilmiy fantastika kanonidagi eng ko‘p sharhlangan asarlardan biridir.

«Kakku uyasi uzra parvoz» romani muallifi amerikalik yozuvchi Ken Kizi bo'lib, asar  ilk bora 1962 yilda nashr etilgan. Va , asar nashr etilishi bilan jamoatchilikni xuddi atom bombasi portlashidek keskin larzaga sola oldi va o'ziga jalb qila oldi. Rus tilidan ushbu asarni o'zbek tiliga Hasan Teshaboyev tarjima qilgan. Kitobxon asarni o‘qish mobaynida, «kakku uyasi» deganda, ruhiy kasalliklar shifoxonasini, yanyam aniqroq va tushunarliroq aytadigan bo'lsak, jinnixonani, “kakku” deganda esa Katta hamshirani tushunadi. Ammo Retched xonim polaponlarini uchirma qilib, erkinlikka qo‘yib yuborish orqali «muammodan xalos bo‘lish» niyatida emas.

Yozuvchi Grigoriy Petrov Yevropa bo‘ylab sayohat qilib, turli xalqlar hayotini o‘rganadi. Uning mashhur kitoblaridan biri “Oq nilufarlar yurtida” 600 yil mustamlakachilikda yashagan fin xalqining qanday oyoqqa turgani haqida hikoya qiladi. Yozuvchi 1900 yillarda Finlandiyaga qilgan sayohatlari davomida o‘zini anglayotgan, hayotini yaxshilashga urinayotgan finlar bilan suhbatda bo‘lgan. Uzoq yillar Shvetsiya va Rossiyaning qarami bo‘lgan Finlandiya 1917 yilda o‘z mustaqilligini e’lon qiladi. Kitobda shu davrgacha bo‘lgan hayot haqida so‘z boradi. Asarda odamlar hayotini yaxshilashga bel bog‘lagan qahramonlar va ular tutgan yo‘llar haqida bayon qilinadi.

Luiza Mey Olkott - Amerikalik yozuvchi ayol; yoshligidan otasining ayol - qizlarni ilmli bŏlishi rağbati ostida, tengdoshlaridan bir qadam oldinda ulğayib, dastlab ijod yölini kichik hikoyalar yozishdan boshlaydi. Ommaga yaxshigina tanilib qolgan ijodkor "Kichkina xonimlar" asarini maxsus taklif bilan yozadi. Asar uchun ŏz hayot yölini bosh prototip sifatida tanlab, avtobiografik yohud memuar uslubida bitadi. Yozuvchiga haqiqiy shuhrat olib kelgan asar jozibasi katta auditoriyaning e'tiborini ŏziga tortadi va uning "vizit katochka"siga aylanadi. Keyinchalik esa jahon klassikasi turkumidan joy oladi.

Robin Sharmaning “Super hayot” nomli kitobi ong, tana va tafakkurni takomillashtirish uchun 30 kunlik dasturni o‘z ichiga oladi hamda super hayotning siz bilmagan 200 ta siri ham shu kitobda mujassam. Aziz kitobxon, qarshingizda turgan kitob g‘oliblar uchun dasturdir. Bu dastur bilan qiziqayotganingiz va kitobni varroqlayotganingizning o‘zi sizning ko‘pchilikdan ajralib turishingizni isbot qiladi. Shu bilan birga kamolotga erishish yo‘lida o‘zingizning ong, tana fe'l-atvoringiz ustidan g‘olib-hokim bo‘lishga qat?iy qaror borligini ko‘rsatadi. Ushbu kitobni o‘qib o‘z-o‘zingizni qayta kashf qilishingiz uchun chaqiriqni labbay deya qarshi olish va shaxsiy imkoniyatlaringiz chegarasiz ekanligini isbot qilishingiz mumkin.

Juda ko'p asarlari va o'zgacha uslubi bilan hammaning qalbidan joy olgan adib Vilyam Shekspir qalamiga mandub bo'lgan, "Hamlet" tragediyasi ham hammamiz uchun tanish, toʻliq nomi esa "Daniya shahzodasi Hamlet tragediyasi". " The Tragedy of Hamlet, Prince of Denmark" bu esa asarning ingliz tilidagi nomidir. Vilyam Shekispir ushbu tragediyani 1599-1602-yillar oralig'ida yozgan. "Hamlet" pyesasidagi voqea va hodisalar Daniya qirolligida  boʻlib o'tadi. Hamletning otasi Qirol Hamletning ruhi oʻgʻlini amakisi Claudiusdan ya'ni Klavdiydan oʻch olishga undaydi. Claudius oʻz akasini oʻldirib, taxtni qoʻlga kiritib, akasining bevasiga uylanadi. "Hamlet" Shekspirning eng uzun pyesasi va ingliz adabiyotidagi eng kuchli va taʼsirli tragediyalardan biri hisoblanadi. Pyesa koʻp marta qayta hikoya qilingan, oʻzgartirilgan. „Hamlet“ Shakespeare tirikligidagi eng mahshur pyesalardan biri boʻlib, hozirgi kunda ham muallifning eng koʻp sahnalashtirilgan asarlaridan biridir. Asar 1879-yildan beri Qirolli Shakespeare kompaniyasi va Stratford-upon-Avondagi avvalgi teatrlarning eng mashhur pyesalari roʻyxatida birinchi oʻrinni egallab keladi.

AQSHda yashab ijod etgan adib Jeyms Fenimor Kuper (1789-1951) qalamiga mansub  "Chingachkuk fojiasi yoxud Saskuixanna manbalarida" asari hissoblanadi. Romanning inglizcha nomi   "The Pioneers, or The sources of the Susquehanna"dir.  Ispan tilidan rus tiliga Irina Gurova, Nina Dexterevalar "Pioneri, ili U istokov Saskuixanni" nomi ostida tarjima qilishgan va asarni rus tilidan mahorat bilan tarjima qilgan Erkin Mirobodov bo'lib, "Chingachkuk fojiasi yoxud Saskuixanna manbalarida" nomi ostida tarjima qilingan ko‘rinishidir.