Zamonga yengilma

Bugungi o‘zbek kitobxonlariga "Baʼzilar olisdan sevarlar", "Ishqning yashirin qiyofasi" asarlari bilan tanilishga va ularni qalblaridan joy olishga ulgurgan  taniqli turk yozuvchisi Halis Karabenli bo'lib, ushbu "Zamonga yengilma" kitobi ham yozuvchining  qalami ila bitilgan. Asarda inson qalbining turli yevrilishlari yorqin bo‘yoqlar va nozik did bilan tasvirlangan. Halis Karabenlining qahramonlari, garchi turli feʼl-atvorli kishilar bo‘lsa-da, erkka intiladilar, o‘z burch va majburiyatlarini har xil sharoitlarda sinab ko‘radilar, hayot mashaqqatlarida toblanadilar. Yozuvchi mazkur asarida inson eng og‘ir sharoitlarda ham ojiz emasligini isbotlaydi. Barchasi insonning ruhiyati, maʼnaviy dunyosi hamda irodasiga bog‘liq ekanini ko‘rsatmoqchi bo‘ladi. Turk tilidan Nodirabegim Jamshid qizi tarjima qilgan